انا من هناك—I am of that place.

Originally posted on Daniel Ibn Zayd:
A poem by the Palestinian writer Mahmoud Darwich (محمود درويش). Translation is mine. أنا من هناك. ولي ذكرياتٌ . ولدت كما تولد الناس. لي والدة وبيتٌ كثير النوافذِ. لي إخوةٌ. أصدقاء. وسجنٌ بنافذة باردهْ. ولي موجةٌ خطَِفتها النوارس. لي مشهدي الخاص. لي عُشْبةٌ زائدهْ ولي قمرٌ في أقاصي الكلام،…